Anécdotas de Yoha          

Libro diseñado para estudiantes de árabe de niveles A1, A2 y B1     ISBN 978-84-09-60201-8   

Anècdotes d'en Joha     

Llibre desenyat per estudiants d´àrab de nivells A1, A2 i B1                  ISBN 978-84-09-60515-6     

AUDIOS

El burro del rey  /  El ruc del rei   /   حِمارُ المَلِك  -  p.6

Ricos y pobres /  Rics i pobres  /  الأَغنِياء وَالفُقَراء  - p.8

Las gallinas y el grano de trigo /  Les gallines i el gra de blat   /   الدَّجَاجاتُ وَحَبَّةُ القَمح  - p.10

Yoha y la caja /  En Joha i la caixa  /  جُحا والصُّندوق  - p.12

Yoha en el mercado /  Joha al mercat   /   جُحا والصُّندوق  -  p.14

Un burro a un dinar /  Un ruc per una moneda de dinar  /   الحِمار بِدينار -  p.16

Yoha y el tacaño /  En Joha i el garrepa   /   جُحا وَالبَخيل  -  p.18

La luna y el sol /  La lluna i el sol   / القَمَرُ والشَّمْس  -  p.20

¿Dónde está el gato? /  On és el gat? / أين القط؟  -  p.22

Yoha tira con arco /  En Joha tira amb arc  /  جُحا رامي السِّهام  -  p.24

Yoha y la barca /  En Joha i la barca  /  جُحا والقارِب  -  p.26

Yoha y el viento /  En Joha i el vent  /  جُحا والرّيح -  p.28

¿Vivo o muerto? /  Viu o mort?  /   حي أو ميت؟ -  p.30

No se puede complacer a todo el mundo /  No es pot complaure tothom  /  لا يُمكِنُنا إِرضاء جَميع النّاس  -  p.32